20.12.15. Воскресное слово.

  20 декабря, в неделю 29-ю по Пятидесятнице в храме апостола Андрея Первозванного была совершена торжественная Божественная Литургия. В этот день Православная церковь чтит память  святителя Амвросия Медиоланского. Святой Амвросий мужественно боролся против арианской ереси, которой покровительствовала императрица Юстина. В память победы над арианством он составил гимн «Тебя, Бога, хвалим», который до сих пор поется на благодарственных богослужениях. По его настоянию вычеркнуто было из императорского титула языческое звание верховного священника (pontifex maximus), жрецы и идольские капища были лишены казенного содержания, был погашен так называемый священный огонь весталок и вынесена из сената статуя Победы.

   В этот воскресный день за Литургией читалось Евангелие от Луки (17, 12-19) , в котором говорится об исцелении десяти прокаженных, девять из которых были  израильтяне,  они же остались неблагодарными. А самарянин, хотя был и чуждого рода, возвратился и высказал свою признательность Спасителю и Целителю душ человеческих Иисусу Христу.

Благодарны ли мы сегодня? – тема проповеди настоятеля храма
апостола Андрея Первозванного протоиерея Константина Осацкого:

От Луки Святое Благовествование (17 ,12-19):

• Входя́щу же емý въ нѣ́кую вéсь, срѣтóша егó дéсять прокажéн­ныхъ мужéй, и́же стáша издалéча:
• и тíи воз­несóша глáсъ, глагóлюще: Иисýсе настáвниче, поми́луй ны́.
• И ви́дѣвъ речé и́мъ: шéдше покажи́теся свящéн­никомъ. И бы́сть идýщымъ и́мъ, очи́стишася.
• Еди́нъ же от­ ни́хъ, ви́дѣвъ, я́ко исцѣлѣ́, воз­врати́ся, со глáсомъ вéлiимъ слáвя Бóга,
• и падé ни́цъ при­­ ногý егó, хвалý емý воз­дая́: и тóй бѣ́ самаряни́нъ.
• Отвѣщáвъ же Иисýсъ речé: не дéсять ли очи́стишася? да дéвять гдѣ́?
• кáко не обрѣтóшася воз­врáщшеся дáти слáву Бóгу, тóкмо иноплемéн­никъ сéй?
• И речé емý: востáвъ иди́: вѣ́ра твоя́ спасé тя.

Синодальный перевод:

• И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных,
  которые остановились вдали
• и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
• Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.
• Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
• и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
• Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
• как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
• И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

Храни Вас Господь !!!